Туркменские ученые представили исследования наследия Махтумкули на международном симпозиуме
Ученые Туркменского государственного университета имени Махтумкули, представлявшие Туркменистан, приняли участие в международном симпозиуме «Изучение азербайджанского языка и литературы в тюркском мире», прошедшем 8–9 октября в столице Кыргызской Республики Бишкеке. Представители университета выступили в формате видеоконференцсвязи. Научный форум был организован совместно Хазарским университетом и Кыргызским национальным университетом имени Жусупа Баласагына и был посвящен 35-летию Хазарского университета, а также 100-летию Первого Бакинского тюркологического съезда. Об этом сообщается на официальном сайте высшего учебного заведения Туркменистана.
В работе симпозиума приняли участие ученые из Азербайджана, Кыргызской Республики, Турции, Казахстана, Узбекистана, Туркменистана, Франции и других стран. В ходе встреч были рассмотрены вопросы изучения азербайджанского языка, взаимосвязи литературы тюркских народов, общего литературного наследия, а также преподавания азербайджанского языка и литературы за рубежом.
Заведующий кафедрой туркменской литературы, кандидат филологических наук Аманнепес Шихнепесов выступил с докладом на тему «Опыт перевода поэтических текстов с туркменского языка на азербайджанский и с азербайджанского языка на туркменский (на основе переводов произведений Махтумкули Фраги и Самеда Вургуна)». Старший преподаватель кафедры туркменского языка, кандидат филологических наук Тагандурды Бекжаев представил научный доклад «Азербайджан и азербайджанская литература в языке Махтумкули Фраги».
По итогам симпозиума были приняты предложения, направленные на развитие научного сотрудничества, утверждены соответствующие решения и участникам вручены сертификаты.
